
4月22日讯 NBA季后赛,湖人在主场以101-94击败火箭,詹姆斯赛后接受了媒体采访,以下为完整采访内容。
记者:关于今天比赛最让你满意的是什么?
詹姆斯:我们在进攻端和防守端都执行了比赛计划,弥补了我们在第一场中的一些错误,然后就是投入战斗,显然,对阵这些家伙,每一场都会是硬仗。他们带来了很多身体对抗,很多运动能力。他们是一支训练有素的球队。但我们专注于我们的比赛计划,我们成功地做到了。
记者:说到身体对抗和运动能力,在41岁的年纪,那个反手扣篮,这需要做到什么?
詹姆斯:我甚至不知道那是怎么回事,我该找个地方坐下来了,我该找个地方坐下来了。
记者:你、肯纳德和斯玛特,我想你们三个人合砍了大概78分,还有16次助攻,是什么让你们三个能配合得这么好?
詹姆斯:我们所有人都必须提升自己的表现,我的意思是,当我们像这样失去两个重炮手时,我们都必须提升自己的表现。这就是全部的意义所在,我们都在努力做出贡献,在比赛的各个方面做出贡献,提升自己的表现。显然,当你缺少卢卡和里夫斯的时候,我们只是努力抓住机会,提升自己的表现,这就是全部。
记者:斯玛特这种可靠性对球队有多大帮助?
詹姆斯:我的意思是,他经受过考验。这家伙进过总决赛,打过很多季后赛,职业生涯打过很多重要比赛,所以显然他不畏惧关键时刻,而且他职业生涯中一直被安排去防守一些史上最好的球员,所以拥有这样一个球员,也给我们球队带来了很多沉着冷静,尤其是,就像你说的,我知道这是老生常谈,但我们确实失去了里夫斯和东契奇这两位重要的球员,所以拥有他,对我们的球队意义重大。其中一些战斗是对阵你。
记者:你和斯玛特曾有过一些精彩的交手,知道他在场上能做什么,现在在这种压力情况下他成了你的队友,这如何帮助你最大限度地发挥他的作用?
詹姆斯:是的,我的意思是,只要了解他的履历,了解他是什么样的人,他就是一位赢家,显然,他在这个系列赛中进攻端对我们很重要,但他带来的无形的东西,很多时候他做的很多事情甚至不会出现在数据统计上。他们不会记录你飞身扑抢地板球,不会记录你卡位,不会记录你多少次指尖触球或干扰传球,诸如此类,显然,我们自己会记录,但数据统计不会。显然,他到目前为止表现很棒。
记者:你拥有全联盟最百科全书般的比赛记忆,是否有他在场上的某些动作,因为你记得,所以现在可以更好地引导他?
詹姆斯:不,我觉得你们都看过第一场比赛后的那个表情包,我只要看他一眼,他就知道我在说什么,他能和我产生共鸣。
记者:凭借你对阵凯文(杜兰特)的季后赛经验,知道他能如何接管比赛,把像他这样的球员限制到下半场只得三分,在防守上有多大成就感?
詹姆斯:没有,这只会让他下一场比赛更愤怒,没有满足感,你知道,做好自己的工作,他是名人堂级别的球员,他会打出比我们多得多的精彩表现,所以我们没有满足感。那场比赛已经结束了,但他依然是一个巨大的挑战,而且确实有七英尺高。我知道他不喜欢这样。他讨厌别人这么说,如果他看到这个,可能会生我的气。他特别想说自己6尺9或6尺10,但他确实就是个七尺高的球员。
记者:显然,这支球队进入系列赛时是绝对的下狗,你们失去了位大将,现在系列赛2-0领先,你怎么看这支球队?
詹姆斯:这毫无意义,系列赛在没有赢下四场之前都不算赢,我们现在需要关注第三场比赛,我们有机会打下一场比赛,这就是你能要求的全部。我们现在在季后赛,有机会再打一场季后赛,我们应该为此感到兴奋,但我们也应该确保照顾好自己的身体,这是一场艰苦的比赛。我们明天休息,然后周四飞往休斯敦,准备周五的比赛。
记者:关于这个舞台,你谈到了在竞争中保持平衡,人们想看你和杜兰特打球。你是如何在专注于竞争的同时,欣赏其中的表演部分的?
詹姆斯:你指的是什么表演部分?
记者:仅仅是因为你们俩的职业生涯都如此传奇,这充满了魅力。
詹姆斯:你们看我们打球太久了,从高中甚至更早就在关注我们。所以,你知道,讲故事是很多球迷和很多人喜欢的东西,因为他们见证了我们的旅程,见证了我们的高光,见证了我们的低谷,以及之间的一切。你知道,我认为这就是为什么某些球员,某些对决会让球迷着迷,因为其中的旅程和故事,所以从球迷的角度来看,我认为这就是其中的意义。从竞争的角度来看,能与这项运动史上最伟大的球员之一对抗,永远是一种荣誉,永远是一种享受,所以我不认为这是理所当然的。
记者:关于肯纳德的表现呢?他一直以来的发挥有什么让你印象深刻的地方?
詹姆斯:我已经观察他很久了,他非常沉着。我知道他曾领跑全联盟的投篮命中率,并获得了奖项,他是个顶级射手。但他的作用远不止于此,他做了很多其他工作。我认为这正是让对手防守失去平衡的原因,因为有时候你会陷入“他只会投三分”的刻板印象,但他的能力远超于此
记者:勒布朗,在你职业生涯的这个阶段,是什么让你能做出所有这些充满能量的表现,无论是扣篮、转换进攻还是各种终结?
詹姆斯:我不知道,我想我只是活在当下,我不知道我的职业生涯还能有多少次机会打季后赛。但是,天呐,我为此而生的,我从21岁起就一直在做这件事。我想我的第一场季后赛是在21岁,所以已经20年了,我知道我错过了一些年份,但从21岁的那个时刻,那第一场比赛开始,我就留下了我的印记,20年来,我一直在想着季后赛。